원스탑 미디어 소개

원스탑아시아의 영상 번역 브랜드로서 20년 전통의 노하우를 지닌 업계 최고의 선두주자로 자리매김해 왔습니다. 원스탑 미디어의 목표는 고객의 니즈에 따른 맞춤 서비스를 신속하고 정확하게 전달하여 고객의 원스탑 번역 프로세스에 기여하는 파트너가 되는 것입니다. 드라마, 영화는 물론, 다큐멘터리, 리얼리티쇼, 기업의 세미나 및 홍보용 영상까지 폭넓은 영상의 번역 및 후반제작에 참여해 왔으며 열정과 전문성을 지닌 인하우스 전문가들이 작업에 참여하고 있습니다.

오늘날 폭발적인 OTT 시장의 성장과 이에 따른 미디어 번역의 수요로 영상 콘텐츠가 세계적으로 소비되고 있습니다. 원스탑 미디어는 이미 20년 전부터 영상 번역 전문가로 구성된 팀이 다양한 장르의 작업에 참여해 왔기 때문에 급속도로 성장하는 미디어 시장의 변화에 유연하게 대처할 수 있었습니다.

원스탑 미디어는 영상 번역 뿐만 아니라 영상 후반 제작 작업 서비스도 제공해 드리고 있습니다.
즉, 영상 번역 및 자막 디자인/번인 작업, 영상 편집까지 모든 작업을 원스탑으로 제공해 드리는 최고의 번역 파트너로서 국내외 최고의 기업들에게 찬사를 받아왔습니다.

작업 프로세스

다양한 종류의 영상을 고객의 니즈에 맞게 번역하는 일은 간단한 작업이 아니며 복잡한 프로세스 과정으로 인해 전문 업체가 아닌 이상 고객에게 맞춤 솔루션을 제공하는 회사는 극히 드뭅니다. 나날이 증가하는 미디어 서비스 수요의 증가로 인해 콘텐츠의 번역 및 현지화는 선택 사항이 아닌 필수가 되었습니다. 원스탑 미디어는 뛰어난 전문성을 갖춘 번역가와 후반 제작 엔지니어 들이 최고의 서비스를 제공함으로써 기업들이 가진 문제를 해결하는데 도움을 드립니다.

원스탑 미디어는 20년 이상 고객의 니즈에 맞는 서비스를 제공해오며 체계적인 프로세스를 정립해왔습니다. 원스탑 미디어는이미 번역 전문 브랜드로 인정되었으며 국제 표준 기구인 ISO의 표준 절차를 따르고 있습니다. 또한 인하우스 번역가, 프로젝트 매니저 및 엔지니어도 동일한 트레이닝을 받고 있습니다.

또한 저희는 번역 업계에서 가장 저명한 ELIA, ALC, ATA 및 GALA 협회의 회원으로서 국내 뿐만 아니라 세계에서도 인정을 받고 있습니다.