BBC Worldwide

BBC Worldwide

프리필름커뮤니케이션스는 세계적 영상콘텐츠 제작배급사 BBC WORLDWIDE의 한국 방영 및 홍보를 위한 드라마 시리즈와 다큐멘터리 시리즈의 한국어 번역과 더빙,  자막 마스터 제작, 쇼케이스 리플렛 제작을 수행하고 있습니다

한국 영상자료원

프리필름 커뮤니케이션스는 한국 영상자료원의 2012, 2013년 우수 영상물 다국어 자막 DVD제작을 위한 번역사업을 수행하고 있습니다

번역 프리랜서 모집합니다 (상시)

프리필름커뮤니케이션스는 급변하고 있는 세계화의 패러다임에 적극적인 대처로 산업번역서비스를 제공하는 전문기관의

역할을 수행하며, 번역산업의 체계화를 실현하여 번역산업의 발전에 기여하는 등 초일류 번역기관을 목표로

“대한민국 번역산업의 대동맥”이 되고자 경주하고 있습니다. 한국산업번역원과 함께 대한민국 번역산업의 주역을

담당할 참신한 미래의 주인공을 찾습니다.

 

 

1. 모집부문

– 영문 번역가 및 에디터

 

2. 모집인원

– 0명
3. 담당업무

– 영상 더빙, 자막 번역 및 문서 번역

– 번역감수

– 번역품질관리 업무

4. 지원자격

– 국외 학사학위 이상 소지자 중 한국어와 외국어를 동시에

자유롭게 사용할 수 있는 자로서, 영어 통·번역 및 감수교정 가능자

– 원어민 수준의 언어실력(작문/독해/기본소양)을 보유한 학사 이상의 학력 소지자

– 번역품질관리 가능자

– Linguist 경력 2~7년이상

– 어학수준 : 상급 (공인점수 우대)

– 프리랜서 재택근무 희망자

 

5. 우대사항

– 대기업, 국제기구, 외국정부 및 공공기관 근무 유경험자

– 국내·외 동시통역 대학원 통·번역 과정 수료자 및 졸업자

– 해외에서 학업을 이수한 경력이 있는 자(고등학교, 대학교, 대학원)

 

6. 공고 및 원서접수

가. 공고 및 접수 기간: 상시모집

나. 접수방법: 이메일 지원

※ 지원하고자 하는 언어를 이메일 제목에 명시 바랍니다.

※ 문의: ifreeq@nate.com